|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
WordReference English-German Dictionary © 2026: | Wichtigste Übersetzungen |
| include [sth]⇒ vtr | (contain) (umgangssprachlich) | bei [etw] dabei sein VP |
| | | [etw] umfassen Vt, fix |
| | | [etw] enthalten Vt |
| | Does the silverware set include teaspoons? |
| | Sind beim Besteckset Teelöffel dabei? |
| include [sth] vtr | (have as component) | [etw] beinhalten Vt |
| | | inklusive sein Adj + Vt |
| | Does this price include parking? |
| | Beinhaltet der Preis das Parken? |
| include [sb]⇒ vtr | (have as participant) | jnd einschließen Vt, sepa |
| | When the boys play together, they never include their sister. |
| | Wenn die Jungs zusammen spielen, schließen sie nie ihre Schwester ein. |
| include [sb] in [sth] vtr + prep | (have as participant in) | jnd bei [etw] aufnehmen Vt, sepa |
| | They were not included in the guest list. |
| | Sie sind bei der Gästeliste nicht mit aufgenommen. |
| include [sth/sb]⇒ vtr | (categorize) | jnd/[etw] aufnehmen Vt, sepa |
| | If I were listing my top ten singers, I wouldn't include her. |
| | Wenn ich meine zehn liebsten Sänger aufzählen müsste, würde ich sie nicht mit aufnehmen. |
| include [sth/sb] in [sth] vtr + prep | (categorize) | [etw] bei [etw] mit hinzunehmen VP |
| | (formell) | beifügen Vt, sepa |
| | (E-Mail) | anhängen Vt, sepa |
| | (Brief) | beilegen Vt, sepa |
| | Let's include this book in the reference section. |
| | Lass uns dieses Buch bei den Referenzen mit hinzunehmen. |
| include [sth]⇒ vtr | (attach: a document) (Brief) | [etw] beilegen Vt, sepa |
| | (formell) | [etw] beifügen Vt, sepa |
| | (E-Mail) | [etw] anhängen Vt, sepa |
| | When you apply for a job, don't forget to include your CV. |
| | Wenn du dich auf eine Stelle bewirbst, solltest du nicht vergessen deinen Lebenslauf beizulegen. |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: in·clude [ınˈkluːd] v/t- 1. (in sich oder mit) einschließen, umfassen, enthalten, beinhalten:
all included alles inbegriffen oder inklusive; tax included einschließlich oder inklusive Steuer
- 2. einschließen, betreffen, gelten für: that includes you, too!;
include me out! hum ohne mich!
- 3. einbeziehen, -schließen (in in +akk), rechnen (among unter +akk, zu)
- 4. aufnehmen (in in eine Gruppe, Liste etc), erfassen
- 5. jemanden (in seinem Testament) bedenken
|
|